1
00:00:04,265 --> 00:00:06,876
Jag hörde att du och 2.0 är det
en match made in heaven.
2
00:00:06,876 --> 00:00:08,660
Tja,
det är ett anmärkningsvärt framsteg.
3
00:00:08,660 --> 00:00:09,966
Behöver en OR.
4
00:00:09,966 --> 00:00:11,402
2.0 är öppen.
5
00:00:11,402 --> 00:00:12,925
Bättre bildbehandling är tillgänglig.
6
00:00:12,925 --> 00:00:14,014
Emergent trauma
är inte tiden
7
00:00:14,014 --> 00:00:15,276
att leka med din snygga leksak.
8
00:00:17,321 --> 00:00:21,108
Saker och ting har inte varit bra
mellan Ben och jag.
9
00:00:21,108 --> 00:00:23,849
Jag vet att det måste vara svårt
inte ha honom i närheten.
10
00:00:23,849 --> 00:00:25,068
Ben?
11
00:00:25,068 --> 00:00:27,027
Ledsen att det tog mig så lång tid.
12
00:00:29,029 --> 00:00:31,292
Jag sköt förmodligen upp,
13
00:00:31,292 --> 00:00:34,512
typ ett halvdussin gånger
under min första trimester.
14
00:00:34,512 --> 00:00:36,471
Går kall kalkon
är riktigt svårt.
15
00:00:36,471 --> 00:00:39,735
Jag vill inte ha någon
tar bort min bebis.
16
00:00:50,137 --> 00:00:52,356
Hej?
17
00:00:52,356 --> 00:00:54,358
Hej. Nej, nej, nej, nej.
18
00:00:54,358 --> 00:00:55,533
Hej. Vad sa jag till dig?
19
00:00:55,533 --> 00:00:57,579
Dag eller natt.
spelar ingen roll.
20
00:00:57,579 --> 00:00:59,537
Vad händer?
21
00:00:59,537 --> 00:01:03,628
Du... du har
ett sug att använda?
22
00:01:03,628 --> 00:01:05,630
Äh-ha.
23
00:01:05,630 --> 00:01:07,328
OK.
Kan du ta dig till Med?
24
00:01:07,328 --> 00:01:08,807
Jag kan hämta dig.
25
00:01:08,807 --> 00:01:10,766
Okej, bra.
26
00:01:10,766 --> 00:01:13,116
OK. Jag träffar dig på akuten.
27
00:01:13,116 --> 00:01:14,204
Wow.
28
00:01:14,204 --> 00:01:17,729
Så Ben flyttade hem igen?
29
00:01:17,729 --> 00:01:18,730
Slutet av förra veckan.
30
00:01:18,730 --> 00:01:21,907
Wow.
Jag är så glad att höra det.
31
00:01:21,907 --> 00:01:24,997
Det var som detta enorma moln
har just lyft.
32
00:01:24,997 --> 00:01:26,564
Jag slår vad.
33
00:01:26,564 --> 00:01:28,131
Tack för att du är en axel
genom allt detta, Sharon.
34
00:01:28,131 --> 00:01:29,393
Alltid.
35
00:01:29,393 --> 00:01:31,091
Resultatet
av mer än ett decenniums värde
36
00:01:31,091 --> 00:01:33,180
av testning och forskning,
37
00:01:33,180 --> 00:01:34,790
här på Gaffney Chicago
Medical Center.
38
00:01:34,790 --> 00:01:36,879
De gör inforeklam
för 2.0 nu?
39
00:01:36,879 --> 00:01:39,142
Jack Dayton insisterade.
40
00:01:39,142 --> 00:01:42,102
Men jag har ett budgetmöte
att komma till,
41
00:01:42,102 --> 00:01:44,626
så njut av showen.
42
00:01:44,626 --> 00:01:46,018
Jag kommer.
43
00:01:46,018 --> 00:01:48,630
Förutse komplikationer
innan de inträffar,
44
00:01:48,630 --> 00:01:53,504
genererar mycket exakt
avbildning i realtid.
45
00:01:53,504 --> 00:01:58,335
OR 2.0 är till operation
vad GPS var att resa.
46
00:01:59,641 --> 00:02:00,598
Nitrazinpinne.
47
00:02:00,598 --> 00:02:02,600
Jag har märkt mer flytningar.
48
00:02:02,600 --> 00:02:05,908
Och bebisen verkar inte
att röra på sig lika mycket.
49
00:02:05,908 --> 00:02:08,345
Hon brukar sparka upp en storm.
50
00:02:08,345 --> 00:02:12,001
Jag sa till Hannah att hon är det
ska bli flamencodansare.
51
00:02:12,001 --> 00:02:14,134
Så ni två känner varandra?
52
00:02:14,134 --> 00:02:17,441
Ja, vi går på samma gym.
53
00:02:19,095 --> 00:02:20,749
OK.
54
00:02:20,749 --> 00:02:23,708
Så ditt vatten gick sönder, Liza.
- Vad?
55
00:02:23,708 --> 00:02:26,233
Men jag kommer inte
för typ en vecka till.
56
00:02:26,233 --> 00:02:27,669
Ser du det här?
57
00:02:27,669 --> 00:02:30,150
När detta berör
fostervatten blir det blått.
58
00:02:30,150 --> 00:02:33,283
Det förklarar också varför du
slutade känna mycket rörelse.
59
00:02:33,283 --> 00:02:34,589
När ditt vatten går sönder,
60
00:02:34,589 --> 00:02:37,331
barnet har mindre utrymme
att vicka runt.
61
00:02:37,331 --> 00:02:40,029
- Kommer hon att må bra?
- Ja.
62
00:02:40,029 --> 00:02:42,162
Detta betyder bara att vi behöver
för att ta dig upp på övervåningen
63
00:02:42,162 --> 00:02:44,686
och ge dig medicin
att framkalla förlossning.
64
00:02:44,686 --> 00:02:46,340
Kan du meddela L
Liza kommer upp
65
00:02:46,340 --> 00:02:47,428
och sida Dr Patchefsky?
66
00:02:47,428 --> 00:02:49,169
- Visst.
- Tack.
67
00:02:49,169 --> 00:02:50,735
- Dr Patchefsky?
- Mm-hmm.
68
00:02:50,735 --> 00:02:53,999
Nej, nej, nej.
Jag-jag vill ha dig.
69
00:02:53,999 --> 00:02:55,523
Ja, Liza, jag är ledsen,
70
00:02:55,523 --> 00:02:58,003
men tyvärr,
Jag måste stanna på akuten.
71
00:02:58,003 --> 00:03:01,006
Men hej, Dr Patchefskys
kommer att ta stor omsorg
72
00:03:01,006 --> 00:03:02,747
av dig och barnet.
73
00:03:02,747 --> 00:03:05,794
Du känner mig, Hannah.
Du känner till min historia.
74
00:03:05,794 --> 00:03:09,841
Jag känner mig inte bekväm
med någon annan.
75
00:03:09,841 --> 00:03:11,191
Behaga.
76
00:03:11,191 --> 00:03:14,150
Jag kan inte göra det här utan dig.
77
00:03:14,150 --> 00:03:15,412
OK.
78
00:03:18,372 --> 00:03:20,939
Låt mig se
vad jag kan komma på.
79
00:03:20,939 --> 00:03:23,333
- Dr Marcel?
- Jaha?
80
00:03:23,333 --> 00:03:25,030
Där är filmstjärnan.
81
00:03:25,030 --> 00:03:26,336
- Åh, kom igen nu.
- Åh!
82
00:03:26,336 --> 00:03:27,859
Kan jag få din autograf?
83
00:03:27,859 --> 00:03:29,644
- Jack tog in mig i det.
- Visst gjorde han det.
84
00:03:29,644 --> 00:03:30,775
Behöver lite hjälp här!
85
00:03:32,560 --> 00:03:35,127
Hej. Vad hände?
86
00:03:35,127 --> 00:03:37,391
Rob här, han jobbade
en cirkelsåg, och--
87
00:03:37,391 --> 00:03:39,131
Han höll på att skiva
lite plåt.
88
00:03:39,131 --> 00:03:40,785
Han skar sig.
- Följ mig.
89
00:03:40,785 --> 00:03:42,265
Nummer tre är öppet.
90
00:03:42,265 --> 00:03:45,094
- Hur länge sedan hände det här?
- Inte riktigt säker.
91
00:03:45,094 --> 00:03:47,531
Jag hittade Rob vid maskinen
för ungefär 20 minuter sedan.
92
00:03:47,531 --> 00:03:48,663
Han låg bara i en pool
93
00:03:48,663 --> 00:03:50,099
av sitt eget blod.
- Låt oss få upp honom.
94
00:03:50,099 --> 00:03:51,883
Vi jobbade på en arbetsplats
runt hörnet.
95
00:03:51,883 --> 00:03:53,711
Vi trodde bara att det skulle vara snabbast
att ta med honom själva.
96
00:03:53,711 --> 00:03:55,147
- Okej. Mag?
- Ja. Mina herrar.
97
00:03:55,147 --> 00:03:56,540
Varför ska jag inte visa dig
var är väntrummet?
98
00:03:56,540 --> 00:03:58,455
Dr Marcel kommer att uppdatera dig
så snart som möjligt.
99
00:03:58,455 --> 00:04:00,544
Vänta, vänta.
Vad gör jag med detta?
100
00:04:00,544 --> 00:04:02,894
- Dr Marcel?
- Jaha?
101
00:04:05,419 --> 00:04:06,898
Gör vi rätt?
102
00:04:06,898 --> 00:04:09,423
Trodde du skulle
att lägga den på is.
103
00:04:09,423 --> 00:04:11,381
Ja, du gjorde rätt.
104
00:04:11,381 --> 00:04:13,427
Tack.
105
00:04:13,427 --> 00:04:14,558
Tack, mina herrar.
106
00:04:14,558 --> 00:04:16,908
Det är okej.
Jag har dig, kompis.
107
00:04:34,361 --> 00:04:36,145
men jag har sett henne på akuten
under hela hennes graviditet
108
00:04:36,145 --> 00:04:37,625
för olika klagomål.
109
00:04:37,625 --> 00:04:38,974
Doris, rum sju.
110
00:04:38,974 --> 00:04:41,150
Det finns en hypokondriker
med en hängnagel.
111
00:04:41,150 --> 00:04:42,717
- Så skaffa en praktikant på det?
- Ja, läs mina tankar.
112
00:04:42,717 --> 00:04:45,023
Dr. Hudgins, du behövs
i behandling sju.
113
00:04:45,023 --> 00:04:46,503
Jag är ledsen.
sa du?
114
00:04:46,503 --> 00:04:48,418
Min patient, Liza Martin,
har inte en primär OB.
115
00:04:48,418 --> 00:04:50,246
OK. Ja, jag hörde allt det här.
Vad är frågan?
116
00:04:50,246 --> 00:04:52,117
Jag skulle vilja följa henne
på övervåningen och leverera henne.
117
00:04:52,117 --> 00:04:53,771
Du är min enda OB
i ED.
118
00:04:53,771 --> 00:04:56,165
Jag kan komma fram och tillbaka
medan hon är i tidig förlossning.
119
00:04:56,165 --> 00:04:57,993
Och jag är också bara
en hissresa bort
120
00:04:57,993 --> 00:04:59,342
om något är akut
kommer upp.
121
00:04:59,342 --> 00:05:02,998
Men jag är Lizas enda kontinuitet, så...
122
00:05:02,998 --> 00:05:05,348
du vet,
hon är bekväm med mig.
123
00:05:05,348 --> 00:05:07,437
Vi går en väg tillbaka.
124
00:05:07,437 --> 00:05:08,612
Ja. Okej, fortsätt.
125
00:05:08,612 --> 00:05:11,354
- Verkligen?
- Ja, bara inte dilla.
126
00:05:11,354 --> 00:05:13,138
Ja, sir.
127
00:05:13,138 --> 00:05:15,227
Som ni vet har vi en plats
öppnar sig på tavlan.
128
00:05:15,227 --> 00:05:18,230
Åh. Fick du en chans
att recensera min nominerade?
129
00:05:18,230 --> 00:05:20,363
Jag skickade runt hennes CV.
130
00:05:20,363 --> 00:05:22,365
Ledsen.
Påminn mig om kandidatens--
131
00:05:22,365 --> 00:05:23,932
Gloria Jeffers.
132
00:05:23,932 --> 00:05:27,152
Hon har varit ordförande för insamlingen
kommitté i åtta år.
133
00:05:27,152 --> 00:05:29,329
Hon är volontär här regelbundet.
134
00:05:29,329 --> 00:05:31,635
Hon tar med många donatorer
till Med.
135
00:05:31,635 --> 00:05:34,290
Åh, det låter som
en stark kandidat.
136
00:05:34,290 --> 00:05:35,683
Det är hon.
137
00:05:35,683 --> 00:05:38,033
Nu är du bekant
med Dr George Thomas?
138
00:05:38,033 --> 00:05:39,600
Nåväl, namnet ringer en klocka,
139
00:05:39,600 --> 00:05:42,385
men jag placerar den inte
direkt.
140
00:05:42,385 --> 00:05:44,561
Tja,
George är en nära vän,
141
00:05:44,561 --> 00:05:46,041
en känd urolog,
142
00:05:46,041 --> 00:05:48,130
och en före detta Wisconsin
statlig lagstiftare.
143
00:05:48,130 --> 00:05:49,697
Nu är han mestadels pensionerad
144
00:05:49,697 --> 00:05:52,656
men lobbar fortfarande för vissa
bioteknikföretag på deltid.
145
00:05:52,656 --> 00:05:54,397
Jag tror att hans kopplingar
146
00:05:54,397 --> 00:05:56,704
kan vara mycket fördelaktigt
för oss.
147
00:05:56,704 --> 00:06:02,318
Medan min nominerade är bara
helt enkelt en hängiven volontär?
148
00:06:02,318 --> 00:06:03,580
Titta, Sharon,
Jag tänker inte försöka
149
00:06:03,580 --> 00:06:04,712
för att göra dig till en frack,
150
00:06:04,712 --> 00:06:07,236
men ta en lunch med George?
151
00:06:10,108 --> 00:06:13,285
Ehm, naturligtvis.
152
00:06:13,285 --> 00:06:16,114
Ge bara hans information
till min assistent,
153
00:06:16,114 --> 00:06:17,768
och vi får något
på böckerna.
154
00:06:17,768 --> 00:06:19,422
Jag hoppas att du inte har något emot det,
men jag tog mig redan friheten
155
00:06:19,422 --> 00:06:20,989
att prata med din assistent,
156
00:06:20,989 --> 00:06:23,513
och det visar sig
du är ledig till lunch idag.
157
00:06:23,513 --> 00:06:24,775
Vad säger du?
158
00:06:24,775 --> 00:06:27,387
Och som tur var,
likaså George.
159
00:06:27,387 --> 00:06:28,518
Är det rätt?
160
00:06:28,518 --> 00:06:30,390
1:00
i executive-matsalen?
161
00:06:30,390 --> 00:06:32,348
Och jag antar
kommer du att gå med oss?
162
00:06:32,348 --> 00:06:33,915
Åh, lyssna,
Jag önskar att jag kunde,
163
00:06:33,915 --> 00:06:35,699
men jag är smäll
med möten idag.
164
00:06:35,699 --> 00:06:38,876
Jag ska se till att checka in
efteråt dock.
165
00:06:38,876 --> 00:06:40,356
Du vet, Sharon,
166
00:06:40,356 --> 00:06:42,576
Jag tror verkligen att ni två
kommer att slå till.
167
00:06:47,711 --> 00:06:49,017
Du bara hänger där.
168
00:06:49,017 --> 00:06:50,932
Och jag tar dig
en uppdatering snart, okej?
169
00:06:50,932 --> 00:06:53,761
Okej.
170
00:06:55,327 --> 00:06:57,417
Det var Robs fru, Louisa.
171
00:06:57,417 --> 00:06:59,462
Fick fart på henne.
172
00:06:59,462 --> 00:07:01,856
Vad är oddsen
att han kommer att hålla sin hand?
173
00:07:01,856 --> 00:07:03,466
Inte bra.
174
00:07:03,466 --> 00:07:06,034
Omedelbar återplantering
är omöjligt.
175
00:07:06,034 --> 00:07:07,514
För mycket kontaminering?
176
00:07:07,514 --> 00:07:10,212
Ja, väl,
den proximala stubbens
177
00:07:10,212 --> 00:07:12,127
kommer behöva minst en vecka
av daglig debridering
178
00:07:12,127 --> 00:07:13,302
bara för att få det städat.
179
00:07:13,302 --> 00:07:15,565
Riktigt skam också.
- Vad menar du?
180
00:07:15,565 --> 00:07:17,306
För handens
faktiskt i bra form,
181
00:07:17,306 --> 00:07:18,960
allt övervägt.
182
00:07:18,960 --> 00:07:20,396
Jag slår vad om att det går att rädda.
183
00:07:20,396 --> 00:07:22,659
Max sex timmar
utan blodflöde och...
184
00:07:22,659 --> 00:07:24,444
Hand kommer att dö.
185
00:07:24,444 --> 00:07:26,489
Ja.
186
00:07:26,489 --> 00:07:29,057
Men vad sägs om att sätta det
på en perfusionspump,
187
00:07:29,057 --> 00:07:31,320
som du skulle
med hjärta och lungor?
188
00:07:31,320 --> 00:07:33,322
Tja, det är en bra tanke, men...
189
00:07:33,322 --> 00:07:35,106
det kommer inte att köpa oss mer
än en dag.
190
00:07:35,106 --> 00:07:39,067
Om vi bara kunde hitta ett sätt
att perfusera handen på lång sikt.
191
00:07:39,067 --> 00:07:41,504
Tja, men som du sa,
det är synd.
192
00:07:48,206 --> 00:07:50,165
Jackie,
går till behandling fyra.
193
00:07:50,165 --> 00:07:52,080
Jag förstår.
Det här är Isaac Collins.
194
00:07:52,080 --> 00:07:54,474
53-årig man.
Motorfordonskollision.
195
00:07:54,474 --> 00:07:57,085
Ambulerande på platsen,
vägrade bräde och krage.
196
00:07:57,085 --> 00:07:59,000
Han var bakåtvänd.
- Mitt fel dock.
197
00:07:59,000 --> 00:08:00,349
Blåmärken i ansiktet
från krockkudden.
198
00:08:00,349 --> 00:08:02,351
Jag bytte fil
utan att signalera,
199
00:08:02,351 --> 00:08:04,396
fastnade sedan på bromsarna
att göra en sväng.
200
00:08:04,396 --> 00:08:05,876
Det var ett benhårigt drag.
201
00:08:05,876 --> 00:08:07,269
Lyckligtvis,
den andra killen mår bra.
202
00:08:07,269 --> 00:08:08,531
Glad att höra det.
203
00:08:08,531 --> 00:08:10,533
Jag är Dr. Halstead, förresten.
Vitals?
204
00:08:10,533 --> 00:08:12,753
Blodtrycket
lite högt, 150/97.
205
00:08:12,753 --> 00:08:13,928
Jag är alltid hypertensiv,
206
00:08:13,928 --> 00:08:16,539
speciellt när jag är beräknad
för dialys.
207
00:08:16,539 --> 00:08:18,628
Jag har slutskedet
njursjukdom.
208
00:08:18,628 --> 00:08:20,195
Jag uppskattar dig
meddela mig.
209
00:08:20,195 --> 00:08:22,371
På min räkning, gott folk.
Ett, två, tre.
210
00:08:23,894 --> 00:08:25,505
Tack, killar.
211
00:08:27,507 --> 00:08:29,509
Jag ser att du har en fistel.
212
00:08:29,509 --> 00:08:31,511
Ja, det har jag varit
genom några av dem.
213
00:08:31,511 --> 00:08:33,948
Pågår i fem år
av dialys.
214
00:08:33,948 --> 00:08:36,124
Dr Cuevas.
-Isak.
215
00:08:36,124 --> 00:08:38,474
Dr Jones berättade för mig
de goda nyheterna.
216
00:08:38,474 --> 00:08:41,695
Jag hoppades att jag skulle se dig
idag, men inte på akuten.
217
00:08:41,695 --> 00:08:42,870
Vad hände?
218
00:08:42,870 --> 00:08:44,959
Hon är min krympa.
219
00:08:44,959 --> 00:08:47,396
Det är jag faktiskt inte, Isaac.
220
00:08:47,396 --> 00:08:49,093
Har du något emot om jag avslöjar
till Dr. Halstead
221
00:08:49,093 --> 00:08:50,225
hur känner vi varandra?
222
00:08:50,225 --> 00:08:51,400
Min fru Samantha och jag
223
00:08:51,400 --> 00:08:53,750
gå på Dr Cuevas
stödgrupp.
224
00:08:53,750 --> 00:08:56,187
För patienter och familjer
lever med kronisk sjukdom.
225
00:08:56,187 --> 00:08:58,015
Som i morgon,
kommer inte att vara vi längre,
226
00:08:58,015 --> 00:09:01,279
vilket leder mig till varför
Jag körde som en galning.
227
00:09:02,324 --> 00:09:03,891
Jag fick samtalet.
228
00:09:03,891 --> 00:09:05,240
Jag får en ny njure.
229
00:09:05,240 --> 00:09:06,807
Grattis.
230
00:09:06,807 --> 00:09:08,417
Hur som helst, du kan se
Jag kunde inte vänta
231
00:09:08,417 --> 00:09:09,679
att ta sig till sjukhuset
tillräckligt snabbt.
232
00:09:09,679 --> 00:09:12,377
Men jag mår bra.
233
00:09:12,377 --> 00:09:14,554
Som jag sa till ambulanspersonalen,
ingenting känns trasigt.
234
00:09:14,554 --> 00:09:16,251
Nu, när du säger
ingenting känns trasigt,
235
00:09:16,251 --> 00:09:18,253
känns något ömt?
236
00:09:18,253 --> 00:09:20,603
Nej, jag mår verkligen bra.
237
00:09:20,603 --> 00:09:24,389
Du vet, Isaac,
när jag pratade med Dr Jones,
238
00:09:24,389 --> 00:09:26,391
han sa att orgeln
skulle inte ens vara här
239
00:09:26,391 --> 00:09:28,742
i flera timmar.
240
00:09:28,742 --> 00:09:30,265
Det är ingen brådska.
241
00:09:30,265 --> 00:09:33,224
Varför låter du inte Dr. Halstead
kolla upp dig ordentligt?
242
00:09:34,878 --> 00:09:36,532
Nacke och rygg
lite ont antar jag,
243
00:09:36,532 --> 00:09:39,361
men det är verkligen inte så illa.
244
00:09:39,361 --> 00:09:42,320
Jag vill bara inte ha någonting
att förstöra operationen.
245
00:09:42,320 --> 00:09:45,149
Tja, även om du har
en stukning eller en mindre fraktur,
246
00:09:45,149 --> 00:09:46,760
det ska inte skjutas upp
transplantationen.
247
00:09:46,760 --> 00:09:49,806
Men bättre Dr Jones
och hans kirurgiska team vet.
248
00:09:49,806 --> 00:09:53,593
På så sätt kan de undvika
förvärra eventuella skador ytterligare.
249
00:09:53,593 --> 00:09:57,074
Okej.
Ja, vettigt.
250
00:09:58,206 --> 00:10:00,469
Låt oss ta en CT
av CTLS-ryggraden.
251
00:10:05,300 --> 00:10:07,345
- Förlåt att jag låter dig vänta.
- Mm.
252
00:10:07,345 --> 00:10:10,087
- Jag pratade med min vän.
- Inget troligt.
253
00:10:10,087 --> 00:10:14,135
Kamomillte, blåbär
muffins, chokladcroissant.
254
00:10:14,135 --> 00:10:18,008
Du är väldigt söt,
men jag kan inte äta.
255
00:10:18,008 --> 00:10:19,749
Min mage är i knutar.
256
00:10:19,749 --> 00:10:21,142
Vad händer?
257
00:10:21,142 --> 00:10:24,058
Min vän tror att vi kan
vara arbetslös mycket snart.
258
00:10:24,058 --> 00:10:25,668
Vad?
259
00:10:25,668 --> 00:10:27,975
Handlar det här om
ditt förbunds omförhandling
260
00:10:27,975 --> 00:10:29,193
med sjukhuset?
- Ja.
261
00:10:29,193 --> 00:10:30,412
Det visste jag att de var
försöker stryka ut
262
00:10:30,412 --> 00:10:31,805
ett nytt kontrakt,
men jag menar ärligt talat
263
00:10:31,805 --> 00:10:33,633
Jag har inte betalat
den där nära uppmärksamheten.
264
00:10:33,633 --> 00:10:35,504
säger hon
samtalen bryter samman,
265
00:10:35,504 --> 00:10:37,201
att ingendera sidan kommer att vika sig,
266
00:10:37,201 --> 00:10:39,682
och facket får fråga
för en omröstning.
267
00:10:39,682 --> 00:10:42,380
En omröstning om strejkbemyndigande?
268
00:10:42,380 --> 00:10:46,820
Om jag saknar jobbet i veckor,
även i dagar,
269
00:10:46,820 --> 00:10:48,038
det här är inte bra.
270
00:10:48,038 --> 00:10:50,258
Jag skickar hem pengar
till mina föräldrar.
271
00:10:50,258 --> 00:10:51,781
Men jag menar,
även om en röst går igenom,
272
00:10:51,781 --> 00:10:53,827
det betyder inte
de kommer att slå till.
273
00:10:53,827 --> 00:10:55,176
Det ger dem bara
mer ammunition
274
00:10:55,176 --> 00:10:57,308
när de går tillbaka till bordet.
275
00:10:57,308 --> 00:11:00,007
Dessa saker, du vet,
tenderar att ta tid.
276
00:11:00,007 --> 00:11:02,705
Du måste låta det spela ut.
277
00:11:02,705 --> 00:11:06,404
Jag gissar
de kommer att göra en deal.
278
00:11:06,404 --> 00:11:09,233
Jag tror att det kommer att ordna sig.
279
00:11:16,632 --> 00:11:20,027
Hon har precis börjat ha
fostrets hjärtfrekvensminskningar
280
00:11:20,027 --> 00:11:21,985
med tetaniska sammandragningar.
281
00:11:21,985 --> 00:11:23,030
Jag tackade nej till Pit.
282
00:11:23,030 --> 00:11:25,032
Hannah, det gör så ont.
283
00:11:25,032 --> 00:11:26,555
Okej, sluta med Pitocin.
284
00:11:26,555 --> 00:11:28,557
Liza, vi får se
om det är dags att trycka på än, okej?
285
00:11:28,557 --> 00:11:31,473
Kan du böja dina knän åt mig?
Jag ska kolla upp dig.
286
00:11:32,822 --> 00:11:34,824
Okej, du är bara
cirka sex centimeter vidgade.
287
00:11:34,824 --> 00:11:36,260
- Vad?
- Vi måste ta dig
288
00:11:36,260 --> 00:11:37,697
på dina händer och knän
att låta oss hjälpa dig
289
00:11:37,697 --> 00:11:39,046
vända på dig, okej?
- Vad är det som händer?
290
00:11:39,046 --> 00:11:40,395
Vad är det för fel?
291
00:11:40,395 --> 00:11:42,223
Din navelsträng är
att klämmas någonstans.
292
00:11:42,223 --> 00:11:45,617
Det är det som orsakar
barnets hjärtfrekvens att sjunka.
293
00:11:45,617 --> 00:11:48,446
Flytta positioner kan hjälpa
avlasta kompressionen.
294
00:11:50,318 --> 00:11:52,189
Jag vet. Jag vet.
295
00:11:52,189 --> 00:11:53,582
Okej.
Jag ska kolla upp dig.
296
00:11:54,714 --> 00:11:56,672
Livmodern är fortfarande stenhård.
297
00:11:56,672 --> 00:11:59,501
Låt oss ge henne
0,25 terbutalin, sub-q.
298
00:11:59,501 --> 00:12:01,633
Liza, du kan
lägg dig ner nu, okej?
299
00:12:01,633 --> 00:12:04,898
Försiktigt.
- Mild.
300
00:12:04,898 --> 00:12:07,291
Vi försöker
ett livmoderavslappnande medel.
301
00:12:07,291 --> 00:12:08,771
Nu, om det här inte fungerar,
302
00:12:08,771 --> 00:12:10,686
vi måste leverera
ditt barn via kejsarsnitt.
303
00:12:10,686 --> 00:12:13,167
Låt oss förbereda en OR.
– Nej, det vill jag inte.
304
00:12:13,167 --> 00:12:14,777
Det är okej.
Bara ett steg i taget.
305
00:12:14,777 --> 00:12:17,475
Låt oss först se
om denna medicin fungerar, okej?
306
00:12:20,261 --> 00:12:23,481
Babys puls
kommer upp.
307
00:12:23,481 --> 00:12:25,788
Det är riktigt bra.
308
00:12:30,314 --> 00:12:32,926
Ge det ungefär en halvtimme,
och starta om Pitocin långsamt.
309
00:12:32,926 --> 00:12:34,841
- Mm-hmm.
– Men låt oss hålla en OR redo.
310
00:12:34,841 --> 00:12:36,233
Om barnets puls
droppar sådär,
311
00:12:36,233 --> 00:12:37,452
Jag gör
ett akut kejsarsnitt.
312
00:12:46,287 --> 00:12:49,159
Så du vill
att kirurgiskt fästa Robs hand
313
00:12:49,159 --> 00:12:50,813
på baksidan av benet?
314
00:12:50,813 --> 00:12:53,381
Det kallas ektopisk bankverksamhet.
315
00:12:53,381 --> 00:12:56,906
Du ser, vad handen behöver
för att överleva
316
00:12:56,906 --> 00:12:58,342
är tillräckligt blodflöde.
317
00:12:58,342 --> 00:13:00,301
Och hans ben kan ge det?
318
00:13:00,301 --> 00:13:03,304
Den bakre tibiala artären,
för att vara exakt.
319
00:13:03,304 --> 00:13:07,395
PTA, det kör med
baksidan av underbenet.
320
00:13:07,395 --> 00:13:13,749
Så du skulle lägga min hand
på benet i en vecka eller så?
321
00:13:13,749 --> 00:13:15,403
Det stämmer.
322
00:13:15,403 --> 00:13:16,970
Och sedan fäster du den igen
till min arm, eller hur?
323
00:13:16,970 --> 00:13:18,623
Mer än att bara fästa den igen.
324
00:13:18,623 --> 00:13:22,018
Med hjälp av OR 2.0,
Jag tror att vi kan återställa
325
00:13:22,018 --> 00:13:24,978
en anmärkningsvärd mängd
funktion och känsla.
326
00:13:24,978 --> 00:13:26,762
Så jag kan behålla
fungerande konstruktion?
327
00:13:26,762 --> 00:13:28,068
Ja.
328
00:13:28,068 --> 00:13:29,330
Jag måste kunna känna,
329
00:13:29,330 --> 00:13:31,898
eller så är jag en skuld
på en byggarbetsplats.
330
00:13:31,898 --> 00:13:33,595
Ja, naturligtvis.
331
00:13:33,595 --> 00:13:36,293
Okej, så...
332
00:13:36,293 --> 00:13:40,471
Tja, 2.0:s prediktiv modellering
uppskattade en...
333
00:13:40,471 --> 00:13:42,952
85% sannolikhet
att få tillbaka några
334
00:13:42,952 --> 00:13:46,173
eller mer känsel i handen.
335
00:13:46,173 --> 00:13:48,262
Och det är
efter många, många månader
336
00:13:48,262 --> 00:13:51,831
sjukgymnastik och rehab.
337
00:13:51,831 --> 00:13:54,050
Visst, Dr Marcel?
338
00:13:54,050 --> 00:13:55,704
Maggie har rätt.
339
00:13:55,704 --> 00:13:57,880
Ja, det kommer att bli
en lång väg kvar, helt klart.
340
00:13:57,880 --> 00:14:01,275
Och det är om du bestämmer dig
att gå med operationen.
341
00:14:01,275 --> 00:14:03,494
Det finns andra alternativ,
självklart.
342
00:14:03,494 --> 00:14:07,194
Det har varit otroligt
framsteg inom protetik.
343
00:14:07,194 --> 00:14:10,110
Och det är om detta
funkar inte bankgrejen?
344
00:14:10,110 --> 00:14:13,765
Då kan vi prata proteser.
345
00:14:13,765 --> 00:14:16,377
Men jag vill ge det här ett försök.
346
00:14:24,298 --> 00:14:26,691
Du har det här, Liza.
Fortsätta.
347
00:14:26,691 --> 00:14:29,303
Varför kommer hon inte?
348
00:14:29,303 --> 00:14:30,913
Gör bara C-sektionen.
349
00:14:30,913 --> 00:14:32,393
– Det är för sent för det.
- Snälla.
350
00:14:32,393 --> 00:14:35,135
Jag vet att du är utmattad,
men du har det här, Liza.
351
00:14:35,135 --> 00:14:36,484
Så när jag räknar till tre,
Jag behöver dig
352
00:14:36,484 --> 00:14:38,486
att ge mig allt
du har, okej?
353
00:14:38,486 --> 00:14:39,835
Det här är det.
Titta på mig.
354
00:14:39,835 --> 00:14:42,533
Ett, två, tre.
355
00:14:47,060 --> 00:14:48,975
Ja! Ja!
356
00:14:48,975 --> 00:14:51,542
Du gjorde det, Liza!
357
00:14:53,980 --> 00:14:55,372
Är hon okej?
358
00:14:55,372 --> 00:14:56,721
Ja.
359
00:15:01,465 --> 00:15:03,119
Åh, hej.
360
00:15:03,119 --> 00:15:05,687
Är hon inte vacker?
361
00:15:05,687 --> 00:15:08,168
Hon är perfekt.
362
00:15:08,168 --> 00:15:10,257
Jag tror att hon behöver något.
363
00:15:10,257 --> 00:15:12,563
Kan du kolla henne igen?
364
00:15:12,563 --> 00:15:14,609
Nej, hon mår bra.
365
00:15:14,609 --> 00:15:15,915
Det är okej.
366
00:15:15,915 --> 00:15:18,352
Gråt hjälper vätskan
komma ur hennes lungor.
367
00:15:18,352 --> 00:15:20,876
- Men hon slutar inte.
- Det är okej.
368
00:15:20,876 --> 00:15:23,183
Ju längre hon är på ditt bröst,
desto mer kommer hon att lugna sig.
369
00:15:23,183 --> 00:15:25,011
Snälla, ta henne bara.
370
00:15:25,011 --> 00:15:27,143
- Det är en riktigt bra idé--
- Snälla bara ta henne!
371
00:15:27,143 --> 00:15:29,580
OK.
372
00:15:31,017 --> 00:15:32,409
Här går vi. OK.
373
00:15:36,196 --> 00:15:38,154
Jag är ledsen.
374
00:15:38,154 --> 00:15:40,983
Jag är bara... jag är så trött.
375
00:15:40,983 --> 00:15:44,247
Naturligtvis.
Du har precis sprungit ett maraton.
376
00:15:44,247 --> 00:15:46,336
OK. Vi ska få upp barnet
till barnkammaren
377
00:15:46,336 --> 00:15:48,860
och låt dig sova lite, okej?
378
00:15:48,860 --> 00:15:50,601
Det är okej, lilla flicka.
379
00:15:56,085 --> 00:15:58,131
Bara vila, okej?
380
00:16:03,484 --> 00:16:05,268
Fick tillbaka Isaacs CT.
381
00:16:05,268 --> 00:16:08,054
Han har en kompressionsfraktur
vid L2.
382
00:16:08,054 --> 00:16:10,012
Tja, det är olyckligt.
383
00:16:10,012 --> 00:16:12,928
Men som du sa, det gör det inte
fördröja transplantationen, eller hur?
384
00:16:12,928 --> 00:16:14,147
Tja, ta en titt.
385
00:16:14,147 --> 00:16:16,236
Jag kan ha fel,
men benet
386
00:16:16,236 --> 00:16:19,021
runt frakturen har
ett lytiskt utseende för mig.
387
00:16:19,021 --> 00:16:20,544
Tycker du
Har Isaac cancer?
388
00:16:20,544 --> 00:16:22,068
tror jag
det finns en möjlighet.
389
00:16:22,068 --> 00:16:24,722
Lytiska lesioner är vanliga
i samband med metastaser.
390
00:16:24,722 --> 00:16:27,290
Och om benet var
redan skadad av cancer,
391
00:16:27,290 --> 00:16:29,858
ja, även ett mindre trauma
kan orsaka en fraktur.
392
00:16:29,858 --> 00:16:32,078
Okej, men du är inte säker
att det är lytiskt, eller hur?
393
00:16:32,078 --> 00:16:33,557
Det finns fortfarande en chans
det kan bara vara
394
00:16:33,557 --> 00:16:35,124
en traumatisk
kompressionsfraktur?
395
00:16:35,124 --> 00:16:36,473
Det är därför
Jag vill göra en MR.
396
00:16:36,473 --> 00:16:38,040
Det kommer att visa oss
om det finns andra lesioner
397
00:16:38,040 --> 00:16:39,999
och bara ge oss en bättre uppfattning
398
00:16:39,999 --> 00:16:42,044
om det är traumatiskt
eller patologisk.
399
00:16:42,044 --> 00:16:46,092
Och om det är patologiskt,
det betyder en biopsi.
400
00:16:46,092 --> 00:16:49,965
Och det är Isaac definitivt
får ingen njure idag.
401
00:16:49,965 --> 00:16:51,314
Nej.
402
00:16:53,403 --> 00:16:56,798
Jag önskar att Samantha var här,
hans fru.
403
00:16:56,798 --> 00:16:58,104
Var är hon?
404
00:16:58,104 --> 00:16:59,322
På ett flyg till Seattle
405
00:16:59,322 --> 00:17:01,585
för deras barnbarns
första födelsedag.
406
00:17:01,585 --> 00:17:05,502
Isaac tröttnade på dem båda
missa milstolpar.
407
00:17:05,502 --> 00:17:09,898
Men en gång går hon ut
från stan får han samtalet.
408
00:17:09,898 --> 00:17:11,943
Du har något emot det
levererar nyheterna med mig?
409
00:17:11,943 --> 00:17:13,815
I hennes frånvaro,
Jag tror ett bekant ansikte
410
00:17:13,815 --> 00:17:16,078
kan vara tröstande.
411
00:17:16,078 --> 00:17:18,515
- Ja, självklart.
- Okej.
412
00:17:21,257 --> 00:17:23,303
- Hej.
- Hej.
413
00:17:23,303 --> 00:17:25,000
Har du en sekund?
414
00:17:25,000 --> 00:17:26,175
Japp.
415
00:17:26,175 --> 00:17:28,482
Okej...
416
00:17:28,482 --> 00:17:32,529
Är denna operation
verkligen värt risken?
417
00:17:32,529 --> 00:17:35,793
Om något äventyrar blodet
flyta till handen eller foten,
418
00:17:35,793 --> 00:17:38,753
Rob kan utveckla en infektion
och bli septisk.
419
00:17:38,753 --> 00:17:40,581
2.0 kommer att vara
bedöma blodflödet
420
00:17:40,581 --> 00:17:42,931
varje steg av operationen
såväl som att förutsäga
421
00:17:42,931 --> 00:17:45,760
om perfusion
kan bibehållas efter operation.
422
00:17:45,760 --> 00:17:48,632
Okej, helt klart, du vet
denna teknik inifrån och ut,
423
00:17:48,632 --> 00:17:51,940
men den har heller aldrig använts
för denna typ av förfarande.
424
00:17:51,940 --> 00:17:55,422
Så vad säger du?
425
00:17:55,422 --> 00:17:58,033
Vad, jag översålde Rob?
426
00:17:58,033 --> 00:18:02,124
Nej, men det tror jag att du har
har investerat mycket i 2.0,
427
00:18:02,124 --> 00:18:04,648
och kanske känner du
ett visst tryck att använda det.
428
00:18:04,648 --> 00:18:06,433
Jag tänker inte spela
med en patients liv
429
00:18:06,433 --> 00:18:08,391
bara så att jag kan visa upp mig
min glänsande, nya leksak, Maggie.
430
00:18:08,391 --> 00:18:09,610
Naturligtvis inte.
431
00:18:09,610 --> 00:18:11,525
Jag säger bara att--
- Crockett!
432
00:18:11,525 --> 00:18:12,961
Här är mannen jag letar efter.
433
00:18:14,745 --> 00:18:15,833
Något annat?
434
00:18:18,749 --> 00:18:20,795
Jag menade inte
att jaga bort sjuksköterskan Lockwood.
435
00:18:20,795 --> 00:18:23,450
Nej, hon var tvungen att komma tillbaka
till ED. Vad händer?
436
00:18:23,450 --> 00:18:25,974
Dr Song informerade mig
om det ektopiska bankärendet.
437
00:18:25,974 --> 00:18:27,280
Mycket imponerande.
- Ja.
438
00:18:27,280 --> 00:18:28,933
Och min videografs
ska filma det.
439
00:18:28,933 --> 00:18:31,066
Vi vill dokumentera det och
få så mycket press som möjligt.
440
00:18:31,066 --> 00:18:33,373
Jack, jag vill inte ha någon
där och tar bilder
441
00:18:33,373 --> 00:18:35,288
medan jag är i mitten
av en komplex operation.
442
00:18:35,288 --> 00:18:37,812
Du kommer inte ens veta
han är där.
443
00:18:41,685 --> 00:18:44,210
Jag håller honom utanför
av din väg, jag lovar.
444
00:18:44,210 --> 00:18:45,689
Ses vi i amfiteatern?
445
00:18:45,689 --> 00:18:48,605
- Ja, precis bakom dig.
- Okej.
446
00:18:51,217 --> 00:18:55,830
Hej. Hoppas du inte är det
i någon form av bråttom.
447
00:18:55,830 --> 00:18:58,180
Hissar tar
deras ljuva tid idag.
448
00:18:58,180 --> 00:18:59,573
Jag mår bra.
449
00:18:59,573 --> 00:19:01,879
Jag är inte direkt orolig
för att komma dit jag ska.
450
00:19:01,879 --> 00:19:03,664
Möte med en vän till Jack
451
00:19:03,664 --> 00:19:06,754
vars plats i styrelsen
är allt annat än säker.
452
00:19:06,754 --> 00:19:08,234
Åh, man, sjukhuspolitik.
453
00:19:08,234 --> 00:19:09,757
Usch.
- Mm-hmm.
454
00:19:09,757 --> 00:19:11,454
På tal om det,
vad hör du
455
00:19:11,454 --> 00:19:13,413
om vad som händer
med förhandlingarna
456
00:19:13,413 --> 00:19:15,066
med
vårdnadshavareförbundet?
457
00:19:15,066 --> 00:19:17,591
Liliana verkar tänka
de börjar bli spända.
458
00:19:17,591 --> 00:19:20,289
Mellan oss,
Jag förutser ingen strejk.
459
00:19:20,289 --> 00:19:21,725
- Det var vad jag sa till henne.
- Ja.
460
00:19:21,725 --> 00:19:25,425
En strejk skulle orsaka förödelse
på sjukhussystemet.
461
00:19:25,425 --> 00:19:26,991
Jag måste dock säga,
det får mig att undra
462
00:19:26,991 --> 00:19:28,950
varför vi inte kan ge
våra lägst betalda anställda,
463
00:19:28,950 --> 00:19:31,082
Jag menar, till och med en höjning på 6%.
464
00:19:31,082 --> 00:19:34,956
Tja, det skulle det vara
skapa ett prejudikat
465
00:19:34,956 --> 00:19:38,438
som vi inte har råd att göra
med de andra fackföreningarna, Daniel.
466
00:19:38,438 --> 00:19:42,616
Jag menar, när vi är klara
med dessa förhandlingar,
467
00:19:42,616 --> 00:19:46,315
vi går i samtal
med sjuksköterskeförbundet.
468
00:19:46,315 --> 00:19:48,752
Och sedan,
det är rörmokarfacket.
469
00:19:48,752 --> 00:19:52,974
jag menar,
du fattar bilden va?
470
00:20:05,421 --> 00:20:09,251
Om jag bara hade
kollade min döda fläck,
471
00:20:09,251 --> 00:20:12,428
vi skulle inte prata
om en MRT just nu.
472
00:20:12,428 --> 00:20:15,170
Jag skulle vara på övervåningen och förbereda mig
för operation ikväll, eller hur?
473
00:20:15,170 --> 00:20:19,261
- Och det kan fortfarande hända.
- Ja, jag är ledsen, Isaac.
474
00:20:19,261 --> 00:20:23,091
Jag kunde inte ha förutsett
CT skulle avslöja detta.
475
00:20:23,091 --> 00:20:25,180
Dr. Halstead,
Jag har väntat fem helvetesår
476
00:20:25,180 --> 00:20:27,835
för en njure.
477
00:20:27,835 --> 00:20:29,924
Jag har blåst ut så många ådror,
de håller på att ta slut
478
00:20:29,924 --> 00:20:34,015
av åtkomstsidor
att ens leverera min dialys.
479
00:20:34,015 --> 00:20:36,539
Om frakturen ser ut
det är bara från olyckan...
480
00:20:36,539 --> 00:20:38,324
Tja, det är fortfarande
en möjlighet, men--
481
00:20:38,324 --> 00:20:40,717
Sedan
det är bra nog för mig.
482
00:20:40,717 --> 00:20:44,504
Jag ska inte klandra dig
för att inte köra fler tester.
483
00:20:44,504 --> 00:20:48,551
Och det kommer ingen annan heller.
484
00:20:48,551 --> 00:20:51,685
Snälla, jag ber dig.
485
00:20:54,514 --> 00:20:56,342
Hej. tänkte jag
du levererade din patient.
486
00:20:56,342 --> 00:20:57,517
Det gjorde jag, ja.
487
00:20:57,517 --> 00:20:58,561
Tja,
varför är du fortfarande här uppe?
488
00:20:58,561 --> 00:21:00,563
Vi behöver en OB-konsult
i ED.
489
00:21:00,563 --> 00:21:01,999
Okej, jag kan gå ner igen
med dig just nu.
490
00:21:01,999 --> 00:21:03,218
Ge mig bara en sekund
för att meddela Liza.
491
00:21:03,218 --> 00:21:04,524
OK.
492
00:21:09,920 --> 00:21:11,357
Åh, hej.
493
00:21:11,357 --> 00:21:13,054
Var är Liza?
494
00:21:13,054 --> 00:21:16,623
Ja, hon, eh--
hon var tvungen att använda badrummet.
495
00:21:16,623 --> 00:21:19,321
Jag är Mike.
Jag är hennes pojkvän.
496
00:21:19,321 --> 00:21:22,150
Det är inte säkert för henne
att använda toaletten ensam.
497
00:21:22,150 --> 00:21:23,760
Hon verkade okej för mig.
498
00:21:23,760 --> 00:21:25,458
Hej, Liza, det är Hannah.
Är du okej?
499
00:21:25,458 --> 00:21:27,286
- Ge henne en minut, vill du?
- Ta bort händerna från mig.
500
00:21:27,286 --> 00:21:28,417
Få händerna från mig!
501
00:21:28,417 --> 00:21:31,028
Hej, du hörde henne!
502
00:21:42,126 --> 00:21:43,693
Liza.
503
00:21:51,701 --> 00:21:54,138
Hjälp mig att få henne i säng igen.
504
00:21:54,138 --> 00:21:56,053
OK. Titta på din nacke.
505
00:21:56,053 --> 00:21:58,708
Stöd hennes huvud.
Ja, vi har henne.
506
00:22:02,625 --> 00:22:05,236
Du har ingen aning om hur svårt
Liza arbetade för att hålla sig nykter.
507
00:22:05,236 --> 00:22:06,542
Du har ingen aning.
- Det tvivlar jag inte på.
508
00:22:06,542 --> 00:22:08,022
Men vi hittade henne precis
utsträckt på heroin.
509
00:22:08,022 --> 00:22:09,632
Hon var överväldigad
och utmattad
510
00:22:09,632 --> 00:22:12,548
efter ett ansträngande arbete och hade
ett allvarligt bedömningsbortfall,
511
00:22:12,548 --> 00:22:14,420
men jag vet det
hon kunde komma tillbaka på rätt spår.
512
00:22:14,420 --> 00:22:16,683
Håll det. Vänta,
du föreslår faktiskt inte
513
00:22:16,683 --> 00:22:18,859
att vi skickar hem en bebis
med den kvinnan?
514
00:22:18,859 --> 00:22:20,251
Nej, självklart inte.
515
00:22:20,251 --> 00:22:21,992
Jag vill hitta en nykter
livssituation för Liza,
516
00:22:21,992 --> 00:22:23,994
en anläggning där hon kunde
fortfarande får behandling
517
00:22:23,994 --> 00:22:25,213
medan du fortfarande bryr dig
för hennes barn.
518
00:22:25,213 --> 00:22:26,910
Du svänger
så långt ut i ditt körfält,
519
00:22:26,910 --> 00:22:30,000
för att inte tala om att du är det
mandat att rapportera detta...
520
00:22:30,000 --> 00:22:31,437
- Nej, inte förrän--
- Till, ja,
521
00:22:31,437 --> 00:22:33,395
lämplig avdelning.
- Inte förrän jag kommer på det
522
00:22:33,395 --> 00:22:35,397
ett sätt att behålla Liza
och hennes barn tillsammans.
523
00:22:35,397 --> 00:22:37,399
Då låter du
DCFS tar hand om det.
524
00:22:37,399 --> 00:22:40,097
De är mycket bättre utrustade.
- Tänk om de inte kan, va?
525
00:22:40,097 --> 00:22:41,403
Liza har ingen familj
i området.
526
00:22:41,403 --> 00:22:42,709
Vem ska ta barnet?
527
00:22:42,709 --> 00:22:46,408
Det är klart att du bryr dig
mycket om henne.
528
00:22:46,408 --> 00:22:48,584
För jag är hon.
Jag har varit henne.
529
00:22:48,584 --> 00:22:51,413
Och den enda anledningen till det
Jag står här just nu
530
00:22:51,413 --> 00:22:54,068
är för att
folk gav inte upp mig.
531
00:22:54,068 --> 00:22:56,766
Så jag ger inte upp Liza.
532
00:23:00,074 --> 00:23:02,076
Du har
till slutet av dagen.
533
00:23:02,076 --> 00:23:03,425
OK.
534
00:23:10,301 --> 00:23:12,129
Dr Song,
vad är rekommendationen
535
00:23:12,129 --> 00:23:14,218
för anastomos?
536
00:23:14,218 --> 00:23:16,003
Några avvikelser från planen?
537
00:23:16,003 --> 00:23:17,396
Ende till ände ulnar
538
00:23:17,396 --> 00:23:21,225
till posterior tibial
artär anastomos.
539
00:23:21,225 --> 00:23:23,663
OK.
Vad är vendräneringen?
540
00:23:23,663 --> 00:23:27,101
Anastomose huvudryggen
ven till venen saphenus.
541
00:23:27,101 --> 00:23:28,407
Okej, bra.
542
00:23:31,932 --> 00:23:35,196
Vem det än tillhör,
stäng av den nu.
543
00:23:35,196 --> 00:23:37,633
Förlåt, det är jag.
Det är mitt nästa möte.
544
00:23:37,633 --> 00:23:40,288
Det här är Jack Dayton.
Stor. Tja...
545
00:23:40,288 --> 00:23:42,290
Har du något emot att flytta
till höger bara ett hårstrå?
546
00:23:42,290 --> 00:23:43,813
Det ger mig
ett mycket renare skott.
547
00:23:43,813 --> 00:23:46,250
Nej,
det är där han måste stå.
548
00:23:46,250 --> 00:23:48,078
Låt oss hålla bullret nere
till ett minimum
549
00:23:48,078 --> 00:23:50,516
härifrån och ut, gott folk.
550
00:23:50,516 --> 00:23:52,605
När det gäller hastighet
och effektivitet,
551
00:23:52,605 --> 00:23:55,259
du uppträder redan ovan
och bortom 2.0:s förutsägelser.
552
00:23:55,259 --> 00:23:57,000
Vi är på en bra väg.
553
00:23:57,000 --> 00:23:58,349
Okej.
554
00:24:01,962 --> 00:24:05,269
Låt oss säga att vi avstår från MRT.
Han får transplantationen.
555
00:24:05,269 --> 00:24:07,315
Om det visar sig
han har cancer,
556
00:24:07,315 --> 00:24:08,795
de immunsuppressiva medlen
han kommer att vara på
557
00:24:08,795 --> 00:24:10,753
skulle kunna störa
med sin cancerbehandling.
558
00:24:10,753 --> 00:24:13,800
Och själva behandlingen
kunde förstöra hans nya njure.
559
00:24:13,800 --> 00:24:15,758
Giltiga bekymmer, ja.
560
00:24:15,758 --> 00:24:17,630
Men en malignitet
av något slag
561
00:24:17,630 --> 00:24:19,501
är en kontraindikation
för transplantation.
562
00:24:19,501 --> 00:24:21,068
Han kommer att tas av
transplantationslistan.
563
00:24:21,068 --> 00:24:23,897
Precis, vilket är...
564
00:24:23,897 --> 00:24:25,768
Desto mer anledning
se åt andra hållet?
565
00:24:30,381 --> 00:24:32,340
Jag har en etik
och rättslig skyldighet
566
00:24:32,340 --> 00:24:33,733
att avslöja detta fynd.
567
00:24:33,733 --> 00:24:35,691
Jag misslyckas med det,
det kan äventyra vår status
568
00:24:35,691 --> 00:24:37,258
som en hög volym
transplantationscentrum.
569
00:24:37,258 --> 00:24:40,566
Jag vet att det är en risk,
570
00:24:40,566 --> 00:24:42,481
men Will,
571
00:24:42,481 --> 00:24:45,962
detta kan vara
Isaac är bara skjuten mot en njure.
572
00:24:45,962 --> 00:24:48,182
Jag hör dig. Jag vet.
573
00:24:48,182 --> 00:24:51,577
Men det vore oansvarigt
574
00:24:51,577 --> 00:24:55,189
att låta transplantationen fortsätta
tills vi vet mer.
575
00:24:55,189 --> 00:24:57,234
Jag är ledsen, Nellie.
576
00:25:04,241 --> 00:25:07,201
Vadå, Jack steamrollade dig
äta lunch med mig?
577
00:25:07,201 --> 00:25:10,552
Vad?
Nej. Nej, inte alls.
578
00:25:10,552 --> 00:25:13,555
Jack är en bra vän,
men när han vill ha något,
579
00:25:13,555 --> 00:25:15,557
han kan vara som en hund
efter ett ben.
580
00:25:15,557 --> 00:25:17,864
Ja, det har det
varit mitt intryck också.
581
00:25:17,864 --> 00:25:21,432
Ja, men till hans försvar,
han försöker göra mig en solid
582
00:25:21,432 --> 00:25:22,782
för han vet hur ivrig
583
00:25:22,782 --> 00:25:25,349
Jag vill vara en del
av Meds styrelse.
584
00:25:25,349 --> 00:25:26,786
Jag är nyfiken.
585
00:25:26,786 --> 00:25:31,355
Hur gjorde en före detta lagstiftare
blivit lobbyist bli--
586
00:25:31,355 --> 00:25:32,661
Tjej, vad gjorde han,
587
00:25:32,661 --> 00:25:34,402
berätta
om hela mitt sidostjat?
588
00:25:34,402 --> 00:25:35,795
Titt.
589
00:25:35,795 --> 00:25:37,144
Det är
vad min dotter kallar det.
590
00:25:37,144 --> 00:25:39,668
- Mm.
- Lyssna.
591
00:25:39,668 --> 00:25:41,757
Jag försöker inte
att vara en del av din styrelse
592
00:25:41,757 --> 00:25:44,717
så jag kan vara ett språkrör för
några särskilda intressegrupper.
593
00:25:44,717 --> 00:25:47,676
Så varför vill du
att vara med i styrelsen?
594
00:25:47,676 --> 00:25:51,027
Till att börja med,
595
00:25:51,027 --> 00:25:53,290
Jag föddes på det här sjukhuset.
596
00:25:53,290 --> 00:25:56,424
- Gå ut. Du skojar.
- Nej, frun.
597
00:25:56,424 --> 00:25:59,122
Jag ska vara ärlig mot dig,
min allra första brutna arm
598
00:25:59,122 --> 00:26:01,603
fixades
precis innanför dessa väggar.
599
00:26:01,603 --> 00:26:04,780
Så här är det
en sorts hemkomst?
600
00:26:04,780 --> 00:26:10,133
Det var min ex-fru
en professor vid UW Milwaukee.
601
00:26:10,133 --> 00:26:12,919
Vi fostrade familjen där.
602
00:26:12,919 --> 00:26:16,444
Men Chicagos hem.
603
00:26:16,444 --> 00:26:19,316
Och det här sjukhuset
har alltid hållit
604
00:26:19,316 --> 00:26:22,624
en mycket speciell plats
i mitt hjärta.
605
00:26:22,624 --> 00:26:25,627
Jag vill gärna vara en del
om dess framtid.
606
00:26:25,627 --> 00:26:27,237
Men jag borde varna dig,
607
00:26:27,237 --> 00:26:29,631
Jag är inte en
av dessa styrelseledamöter
608
00:26:29,631 --> 00:26:32,460
det kommer bara att dyka upp
på speciella fester,
609
00:26:32,460 --> 00:26:34,854
skär en check,
och hörs aldrig från igen.
610
00:26:34,854 --> 00:26:38,379
Ja,
Jag känner den typen också.
611
00:26:38,379 --> 00:26:40,642
Jag fick mycket tid
på mina händer.
612
00:26:42,688 --> 00:26:46,126
Och jag har också många idéer.
613
00:26:46,126 --> 00:26:49,782
Jag är helt i öronen.
614
00:26:54,830 --> 00:26:57,093
Åh, hej, Hannah.
Jag är glad att jag fångade dig.
615
00:26:57,093 --> 00:26:59,008
Skulle du vilja peka på mig
till en av dina patienter?
616
00:26:59,008 --> 00:27:02,403
Det är en Liza--förlåt.
617
00:27:02,403 --> 00:27:05,188
Ehm, tror jag
att det har skett en sammanblandning.
618
00:27:05,188 --> 00:27:07,190
Jag ringde inte till DCFS.
619
00:27:07,190 --> 00:27:08,670
Tja, jag fick faktiskt inte veta
vem ringde,
620
00:27:08,670 --> 00:27:10,411
bara det en eval
efterfrågades.
621
00:27:10,411 --> 00:27:12,152
Åh, ja,
det är definitivt ett fel.
622
00:27:12,152 --> 00:27:13,849
Åh? OK.
623
00:27:13,849 --> 00:27:15,372
Jag är ledsen
du var tvungen att komma ner.
624
00:27:15,372 --> 00:27:16,678
Jag är den behandlande läkaren,
625
00:27:16,678 --> 00:27:18,680
och den patienten
behöver ingen utvärdering.
626
00:27:18,680 --> 00:27:19,899
Okej.
627
00:27:19,899 --> 00:27:21,204
Tja, i så fall,
628
00:27:21,204 --> 00:27:23,163
Jag antar att jag bara går upp igen
till mitt kontor.
629
00:27:23,163 --> 00:27:24,425
Ja.
630
00:27:29,735 --> 00:27:31,606
Vad var
patientens vitala vid intag?
631
00:27:31,606 --> 00:27:33,086
Låt mig kolla.
632
00:27:33,086 --> 00:27:34,696
Tja, du borde ha det här
på spetsen av tungan.
633
00:27:34,696 --> 00:27:36,959
Hej, jag sa det
Jag jobbade på det.
634
00:27:36,959 --> 00:27:39,179
Du hade ingen rätt
att ringa det samtalet.
635
00:27:39,179 --> 00:27:40,441
Ge oss rummet, snälla.
636
00:27:40,441 --> 00:27:43,052
Jag återkommer senare, ja.
637
00:27:44,967 --> 00:27:48,014
OK, det gör du inte
klä ner mig någonsin,
638
00:27:48,014 --> 00:27:49,842
och definitivt
inte inför en boende.
639
00:27:49,842 --> 00:27:53,541
Jag upprepar, du hade ingen rätt
att ringa det samtalet.
640
00:27:53,541 --> 00:27:54,498
Helvete
pratar du om?
641
00:27:54,498 --> 00:27:56,239
Du ringde DCFS på Liza.
642
00:27:56,239 --> 00:27:58,198
Nej, det gjorde jag inte.
643
00:27:58,198 --> 00:28:00,330
Hannah, jag menar allvar!
644
00:28:00,330 --> 00:28:01,941
Tja, vem gjorde det då?
645
00:28:08,730 --> 00:28:11,472
OK.
Jag ska ta bort klämman.
646
00:28:13,082 --> 00:28:15,998
Snyggt och enkelt. OK.
647
00:28:17,696 --> 00:28:19,654
Spänn ut.
648
00:28:22,396 --> 00:28:24,964
Ja, ulnarsidan
visar bra perfusion.
649
00:28:24,964 --> 00:28:27,270
Men ja,
det finns inte tillräckligt med cirkulation
650
00:28:27,270 --> 00:28:29,011
genom palmarbågen.
651
00:28:29,011 --> 00:28:31,535
Och den radiella sidan
ser mörkt ut för mig.
652
00:28:31,535 --> 00:28:34,060
Kan vi haka på
den radiella artären till något,
653
00:28:34,060 --> 00:28:35,757
ge det självständigt inflöde?
654
00:28:35,757 --> 00:28:38,455
Jag ska köra 2.0
genom iterationerna.
655
00:28:42,155 --> 00:28:44,113
Det är att bedöma
ett antal variabler.
656
00:28:44,113 --> 00:28:45,767
Det förmodligen bara
behöver en minut.
657
00:28:45,767 --> 00:28:48,291
Inte tillräckligt med information.
658
00:28:48,291 --> 00:28:50,772
Konfidensintervall
är för låg.
659
00:28:50,772 --> 00:28:53,122
Jag tror att det bara behöver bättre
kartläggning av den radiella artären
660
00:28:53,122 --> 00:28:54,645
i palmarbågen.
661
00:28:54,645 --> 00:28:57,126
Låt mig se
om jag kan kalibrera om bilden.
662
00:28:59,259 --> 00:29:00,782
Inte tillräckligt med information.
663
00:29:00,782 --> 00:29:04,264
Konfidensintervall
är för låg.
664
00:29:04,264 --> 00:29:06,701
Tyvärr, den
realtidsdata är otillräckliga.
665
00:29:06,701 --> 00:29:11,401
Och bilden före operationen
är otillräcklig.
666
00:29:11,401 --> 00:29:12,620
Vilken annan artär
ska jag använda
667
00:29:12,620 --> 00:29:13,969
koppla in i radialen?
668
00:29:13,969 --> 00:29:15,318
Utan tillräckligt blodflöde,
669
00:29:15,318 --> 00:29:16,537
handen kommer inte att överleva.
670
00:29:16,537 --> 00:29:18,582
Jag är rädd
2.0 har inte tillräckligt med data
671
00:29:18,582 --> 00:29:19,888
att ge rekommendation.
672
00:29:19,888 --> 00:29:21,934
Det räcker bara inte
publicerad litteratur
673
00:29:21,934 --> 00:29:23,326
att dra från.
674
00:29:25,024 --> 00:29:27,548
Så vad är jag
ska göra här?
675
00:29:27,548 --> 00:29:31,552
Använd
ditt bästa kritiska omdöme.
676
00:29:31,552 --> 00:29:33,989
Åh.
677
00:29:33,989 --> 00:29:37,427
Naturligtvis.
678
00:29:37,427 --> 00:29:40,213
Jag får inte MRI,
679
00:29:40,213 --> 00:29:43,042
inte förrän efter transplantationen.
680
00:29:43,042 --> 00:29:45,087
Vad sägs om det?
Jag vägrar.
681
00:29:45,087 --> 00:29:47,655
Dr Jones kommer inte att fortsätta
med operationen
682
00:29:47,655 --> 00:29:49,526
tills han ser
resultaten av en MRT.
683
00:29:49,526 --> 00:29:51,354
Du hade ingen rätt
att berätta något för honom.
684
00:29:51,354 --> 00:29:54,357
Isaac, jag hade en etisk plikt
685
00:29:54,357 --> 00:29:55,663
att meddela
din transplantationskirurg--
686
00:29:55,663 --> 00:29:58,274
Jag borde ha precis
fastnade för min historia
687
00:29:58,274 --> 00:30:00,233
och sa att jag mådde bra.
688
00:30:00,233 --> 00:30:01,625
Borde aldrig ha
nämnde någon smärta.
689
00:30:01,625 --> 00:30:03,845
Isak,
Jag vet att detta är upprörande--
690
00:30:03,845 --> 00:30:06,848
Gör den jäkla magnetröntgen redan!
691
00:30:06,848 --> 00:30:09,503
Ta mig Dr Jones!
692
00:30:09,503 --> 00:30:11,026
Okej, han kommer snart.
693
00:30:11,026 --> 00:30:14,073
Jag lägger beställningen.
694
00:30:23,082 --> 00:30:27,434
Så du bad om
DCFS kallas?
695
00:30:30,741 --> 00:30:32,569
Liza, varför?
696
00:30:39,620 --> 00:30:43,319
När jag höll om min lilla flicka
för första gången,
697
00:30:43,319 --> 00:30:47,846
Jag kunde känna henne
beroende på mig,
698
00:30:47,846 --> 00:30:51,458
behöver mig för allt.
699
00:30:53,112 --> 00:30:54,765
Jag orkade inte.
700
00:30:54,765 --> 00:30:57,116
Jag bröt.
701
00:30:57,116 --> 00:30:59,553
Liza--
702
00:30:59,553 --> 00:31:03,296
Det har de senaste månaderna gjort
varit det svåraste i mitt liv.
703
00:31:03,296 --> 00:31:06,429
Och det tog allt i mig
att hålla sig nykter,
704
00:31:06,429 --> 00:31:11,347
men jag gjorde det för henne.
705
00:31:11,347 --> 00:31:16,135
Och nu, jag bara--
706
00:31:16,135 --> 00:31:19,965
Jag kan inte muskler på mitt sätt
genom detta.
707
00:31:19,965 --> 00:31:23,490
Okej, jag har varit där.
708
00:31:23,490 --> 00:31:26,275
Varje gång jag blev nykter
för någon annan--
709
00:31:26,275 --> 00:31:27,581
en familjemedlem, en partner--
710
00:31:27,581 --> 00:31:32,107
det varade högst ett år.
711
00:31:32,107 --> 00:31:36,459
Varje gång skulle jag få återfall.
712
00:31:36,459 --> 00:31:40,420
Det fastnade till slut
när jag blev nykter för mig själv.
713
00:32:02,224 --> 00:32:03,399
Bryr dig om efterrätt?
714
00:32:03,399 --> 00:32:05,097
Kaffe eller espresso?
715
00:32:05,097 --> 00:32:06,141
Nej tack.
716
00:32:06,141 --> 00:32:07,577
Ingen för mig.
Tack.
717
00:32:07,577 --> 00:32:11,451
Herregud.
Klockan är nästan 3.00.
718
00:32:11,451 --> 00:32:15,020
Jag hatar verkligen att stänga av det här,
men tyvärr...
719
00:32:15,020 --> 00:32:16,760
Platsen kommer inte att driva sig själv.
720
00:32:16,760 --> 00:32:20,155
Inte än,
även om Jack jobbar på det.
721
00:32:20,155 --> 00:32:22,810
Ja, jag antar att han skulle vara det.
722
00:32:22,810 --> 00:32:26,118
Nåväl, det här har varit ganska
ett produktivt samtal.
723
00:32:26,118 --> 00:32:30,949
Du vet, det kan vi alltid
fortsätta konversationen.
724
00:32:30,949 --> 00:32:33,952
Ska du gå med i styrelsen?
Tack.
725
00:32:33,952 --> 00:32:36,258
Är det ditt mer subtila sätt
726
00:32:36,258 --> 00:32:38,869
att fråga om jag ska
stödja din nominering?
727
00:32:38,869 --> 00:32:40,132
Nej, frun.
728
00:32:40,132 --> 00:32:43,178
Det är mitt mycket diskreta sätt
att fråga dig
729
00:32:43,178 --> 00:32:46,138
om du vill gå med mig
för drinkar ikväll.
730
00:32:46,138 --> 00:32:48,531
Åh.
731
00:32:48,531 --> 00:32:52,013
Tja,
det är en väldigt frestande idé,
732
00:32:52,013 --> 00:32:56,191
men jag måste...
733
00:32:56,191 --> 00:32:58,106
Avböja artigt.
734
00:32:58,106 --> 00:32:59,716
Hövligt.
735
00:32:59,716 --> 00:33:03,503
Tja, jag uppskattar
du överväger det.
736
00:33:03,503 --> 00:33:05,809
Jag hoppas resten av din dag
går lätt för dig.
737
00:33:05,809 --> 00:33:07,898
Och detsamma för dig,
Dr Thomas.
738
00:33:07,898 --> 00:33:10,727
Ah, ah. George.
739
00:33:10,727 --> 00:33:12,338
Sharon.
740
00:33:22,696 --> 00:33:24,741
- Du är tillbaka.
- Det är jag.
741
00:33:24,741 --> 00:33:28,049
Och jag skulle kunna använda din expertis.
742
00:33:28,049 --> 00:33:29,224
Berätta för mig.
743
00:33:29,224 --> 00:33:31,400
Hur lugnar du dina nerver
744
00:33:31,400 --> 00:33:34,055
när ditt hjärta
slår mycket snabbt?
745
00:33:34,055 --> 00:33:37,363
Tja, det första du gör
sitter du ner.
746
00:33:37,363 --> 00:33:41,410
Och ta det bara
ett par djupa andetag,
747
00:33:41,410 --> 00:33:44,631
och väl,
berätta vad som händer.
748
00:33:44,631 --> 00:33:47,503
Jag är nervös för
Jag ska tala
749
00:33:47,503 --> 00:33:49,984
med en reporter
från "Tribune" imorgon.
750
00:33:49,984 --> 00:33:54,162
Vår fackliga chef, Mr. Wilson,
han träffar mig för att förbereda mig.
751
00:33:54,162 --> 00:33:56,643
Wow.
Hur kom det sig?
752
00:33:56,643 --> 00:33:59,080
Du minns min vän
Jag berättade om
753
00:33:59,080 --> 00:34:01,343
från i morse?
- Ja.
754
00:34:01,343 --> 00:34:04,390
Hon är, öh,
berättade för Mr. Wilson om mig.
755
00:34:04,390 --> 00:34:06,696
Och han frågade mig
att gå på rekord
756
00:34:06,696 --> 00:34:08,959
för en berättelse
tidningen skriver
757
00:34:08,959 --> 00:34:12,789
om förhandlingarna,
vad som står på spel för oss.
758
00:34:12,789 --> 00:34:14,704
Jag undrar om det är så
verkligen den bästa taktiken
759
00:34:14,704 --> 00:34:16,315
för förbundet
att ta just nu,
760
00:34:16,315 --> 00:34:20,101
att prata med pressen medan
förhandlingar pågår fortfarande.
761
00:34:20,101 --> 00:34:22,886
Jag menar, det kunde ses
som ett drag i ond tro.
762
00:34:22,886 --> 00:34:25,106
Och ärligt talat, Liliana,
Jag skulle vara orolig
763
00:34:25,106 --> 00:34:28,022
om möjligt
personliga konsekvenser för dig.
764
00:34:28,022 --> 00:34:30,155
Ja, det är det
vad jag tänkte först,
765
00:34:30,155 --> 00:34:32,026
att det skulle tända lågor,
766
00:34:32,026 --> 00:34:34,115
orsaka mer skada än nytta.
- Exakt.
767
00:34:34,115 --> 00:34:37,640
Men min vän, hon säger till mig
Mr. Wilson säger till henne detta:
768
00:34:37,640 --> 00:34:40,295
sjukhuset är
flyger in arbetare
769
00:34:40,295 --> 00:34:42,471
från alla håll för att ersätta oss.
770
00:34:42,471 --> 00:34:43,994
Flyger de i sårskorpor?
771
00:34:43,994 --> 00:34:47,650
De sätter dem
på hotell och allt.
772
00:34:47,650 --> 00:34:50,653
Det var därför jag sa
Jag skulle gå på skiva.
773
00:34:57,051 --> 00:34:58,792
- Hej, Sharon.
- Jaha?
774
00:34:58,792 --> 00:35:00,576
George har varit
spränger min telefon.
775
00:35:00,576 --> 00:35:03,101
Han var ivrig innan,
men nu är han redo
776
00:35:03,101 --> 00:35:04,537
att gå till mattan
för denna styrelseplats.
777
00:35:04,537 --> 00:35:07,757
Det ska jag säga att han är
en mycket tilltalande kandidat.
778
00:35:07,757 --> 00:35:09,455
Jag tror fortfarande Gloria Jeffers
779
00:35:09,455 --> 00:35:11,674
skulle göra
en exceptionell styrelseledamot,
780
00:35:11,674 --> 00:35:16,070
men jag är glad att du tog med dig
Dr Thomas till min uppmärksamhet.
781
00:35:16,070 --> 00:35:18,072
Så du kommer att stödja
hans kandidatur?
782
00:35:18,072 --> 00:35:20,944
- Jag kommer inte att utmana det.
- Mm.
783
00:35:20,944 --> 00:35:24,078
Du vet, för att inte glädjas,
men, hm, jag sa ju till dig, eller hur?
784
00:35:24,078 --> 00:35:26,080
Låter som glädje för mig.
785
00:35:34,132 --> 00:35:36,308
Sharon,
sjukhuset förhandlar
786
00:35:36,308 --> 00:35:37,787
med skrämseltaktik nu?
787
00:35:37,787 --> 00:35:39,224
Flyger de i sårskorpor?
- Ja.
788
00:35:39,224 --> 00:35:40,703
Jag gillar det inte heller,
789
00:35:40,703 --> 00:35:43,750
men det är det också
en nödvändig försiktighetsåtgärd.
790
00:35:43,750 --> 00:35:46,100
Visste du om detta när
vi pratade i morse?
791
00:35:46,100 --> 00:35:47,232
Jag menar, jag trodde att du berättade det för mig
792
00:35:47,232 --> 00:35:48,755
att förhandlingen
gick bra.
793
00:35:48,755 --> 00:35:52,150
Nej, det jag sa var
att jag inte förutsåg en strejk.
794
00:35:52,150 --> 00:35:54,717
Men se, vi fortfarande
måste förberedas
795
00:35:54,717 --> 00:35:57,242
för möjligheten
av ett arbetsstopp, Daniel.
796
00:35:57,242 --> 00:36:01,202
jag menar,
allt mindre är vårdslöshet.
797
00:36:01,202 --> 00:36:02,421
Vad jag skulle säga till styrelsen
är jag skulle säga,
798
00:36:02,421 --> 00:36:05,119
titta, är inte en 6% bula
för en vårdnadshavare
799
00:36:05,119 --> 00:36:06,599
en bråkdel av vad det skulle vara
för en sjuksköterska?
800
00:36:06,599 --> 00:36:09,602
Daniel, jag säger det aldrig till dig
hur du gör ditt jobb.
801
00:36:09,602 --> 00:36:11,125
Och jag berättar inte för dig
hur du gör ditt.
802
00:36:11,125 --> 00:36:12,387
Jag säger det
människor är rädda
803
00:36:12,387 --> 00:36:13,606
för de har inte råd
att missa en lönecheck.
804
00:36:13,606 --> 00:36:15,564
Ja, och det är
det sista jag vill ha.
805
00:36:15,564 --> 00:36:18,045
Det är därför jag försöker
att göra allt som står i min makt
806
00:36:18,045 --> 00:36:20,265
för att avvärja en strejk.
807
00:36:20,265 --> 00:36:22,441
Jag kan inte ge dig
alla detaljer.
808
00:36:22,441 --> 00:36:27,576
Jag förväntar mig att du, av alla människor,
att lita på det.
809
00:36:34,627 --> 00:36:36,324
Få tillbaka MRI?
810
00:36:36,324 --> 00:36:41,938
Ja, och det visade bevis
av en patologisk fraktur.
811
00:36:41,938 --> 00:36:43,636
När är de
gör biopsi?
812
00:36:43,636 --> 00:36:46,639
I morgon bitti,
men Dr Jones beställde en SPEP
813
00:36:46,639 --> 00:36:48,641
och en UPEP
efter att han såg MRI,
814
00:36:48,641 --> 00:36:50,643
och båda blodproverna
kom tillbaka positivt.
815
00:36:52,862 --> 00:36:54,168
Multipelt myelom.
816
00:36:54,168 --> 00:36:57,258
Med all sannolikhet, ja.
817
00:36:57,258 --> 00:36:58,912
Isaac har inte fått veta ännu.
818
00:36:58,912 --> 00:37:00,435
Dr Jones ville vänta
819
00:37:00,435 --> 00:37:03,786
tills det bekräftades
genom biopsi.
820
00:37:03,786 --> 00:37:08,313
Bara i morse, Isaac
trodde att hans lycka höll på att förändras,
821
00:37:08,313 --> 00:37:09,792
han var äntligen
få en ny njure.
822
00:37:09,792 --> 00:37:11,185
Och nu,
823
00:37:11,185 --> 00:37:15,102
han står potentiellt inför
en terminal cancer.
824
00:37:15,102 --> 00:37:18,758
Eller kanske inte.
825
00:37:18,758 --> 00:37:23,545
Kanske, tack vare din
flit, vi fångade det tidigt.
826
00:37:23,545 --> 00:37:26,331
Kanske den där MRI
räddade precis hans liv.
827
00:37:31,640 --> 00:37:34,295
- Hej.
- Jag pratade med Dr Song.
828
00:37:34,295 --> 00:37:35,992
Hon sa att operationen gick bra
829
00:37:35,992 --> 00:37:39,648
och Robs hand har utmärkt
blodflöde och venöst återflöde.
830
00:37:39,648 --> 00:37:42,260
Ja,
saker och ting ser bra ut.
831
00:37:45,350 --> 00:37:47,265
Jag hade en stund där inne.
832
00:37:49,658 --> 00:37:53,314
Det är som att jag inte visste
hur man litar på mitt eget omdöme,
833
00:37:53,314 --> 00:37:55,925
mest för att jag inte har det
behövs om ett tag.
834
00:37:55,925 --> 00:37:58,885
Jag skulle bara fråga 2.0.
835
00:37:58,885 --> 00:38:03,803
Det är priset vi betalar
för enkelhet och bekvämlighet.
836
00:38:05,892 --> 00:38:08,764
antar jag.
837
00:38:17,773 --> 00:38:19,514
Marilyn har varit
fostra nyfödda
838
00:38:19,514 --> 00:38:22,387
i över fem år,
ända sedan hon gick i pension.
839
00:38:22,387 --> 00:38:25,215
Så du har
mycket erfarenhet då?
840
00:38:25,215 --> 00:38:27,609
Det gör jag.
841
00:38:27,609 --> 00:38:29,742
Och Liza,
som vi pratade om,
842
00:38:29,742 --> 00:38:31,874
målet är återförening, alltid,
843
00:38:31,874 --> 00:38:34,747
så fort du är klar
behandlingsprogrammet,
844
00:38:34,747 --> 00:38:37,010
vi ska omvärdera saker.
845
00:38:37,010 --> 00:38:38,751
Okej.
846
00:38:38,751 --> 00:38:41,101
OK.
847
00:38:41,101 --> 00:38:43,190
Har du ett namn
plockat ut?
848
00:38:43,190 --> 00:38:47,760
Ja, det är Hannah.
849
00:39:03,993 --> 00:39:06,692
Hej, Dr Song.
850
00:39:06,692 --> 00:39:08,084
Glad att jag fångade dig.
851
00:39:08,084 --> 00:39:09,782
Jag ville berätta för dig
du kan sova ut imorgon.
852
00:39:09,782 --> 00:39:11,349
Vad hände
till det utforskande labbet
853
00:39:11,349 --> 00:39:12,437
vi hade planerat till 8:00?
854
00:39:12,437 --> 00:39:13,612
Ja,
den ligger fortfarande på lappen.
855
00:39:13,612 --> 00:39:15,440
Jag har precis flyttat den till en normal OR.
856
00:39:15,440 --> 00:39:16,658
Om detta är
om vad som hände idag--
857
00:39:16,658 --> 00:39:18,007
Det är det inte.
jag menar, det är
858
00:39:18,007 --> 00:39:20,183
men inte för att
Jag tappade allt förtroende för 2.0.
859
00:39:20,183 --> 00:39:21,707
OK.
860
00:39:23,796 --> 00:39:25,841
Du stänger någonsin av GPS:en
medan du kör
861
00:39:25,841 --> 00:39:27,365
bara för att se
om du fortfarande känner till vägarna?
862
00:39:27,365 --> 00:39:29,758
Nej, aldrig.
863
00:39:29,758 --> 00:39:31,499
Fair nog.
864
00:39:31,499 --> 00:39:34,676
Jag, jag måste göra det
då och då.
865
00:39:36,548 --> 00:39:38,419
För mitt eget förtroende.
866
00:39:38,419 --> 00:39:39,812
Om du ändrar dig,
867
00:39:39,812 --> 00:39:43,032
det tar ett dubbelskott
av espresso, och jag är uppe.
868
00:39:43,032 --> 00:39:45,600
Bra att veta.
869
00:39:45,600 --> 00:39:47,515
- God natt.
- God natt.
870
00:39:53,478 --> 00:39:55,044
Daniel, vänta.
871
00:39:55,044 --> 00:39:57,003
Nej då. Nej då.
872
00:39:57,003 --> 00:39:59,135
Nej, jag ville inte avbryta.
873
00:39:59,135 --> 00:40:02,443
Nej. Nej, nej, nej, det är okej.
Bra att du är här, faktiskt.
874
00:40:02,443 --> 00:40:04,706
Hur är...
hur går förberedelserna?
875
00:40:04,706 --> 00:40:06,839
Okej, tror jag.
876
00:40:06,839 --> 00:40:09,755
Mr. Wilson frågade om
Jag känner några läkare på sjukhuset
877
00:40:09,755 --> 00:40:11,887
vem skulle vara villig
att säga ifrån.
878
00:40:11,887 --> 00:40:13,846
Hur menar du?
879
00:40:13,846 --> 00:40:16,109
För tidningsartikel.
880
00:40:16,109 --> 00:40:19,808
Prata med reportrar, berätta varför
du stödjer oss, våra krav.
881
00:40:21,593 --> 00:40:23,203
För för mig,
det skulle vara ett brott
882
00:40:23,203 --> 00:40:24,465
av mitt anställningsavtal.
883
00:40:24,465 --> 00:40:26,119
Jag får inte...
884
00:40:26,119 --> 00:40:29,427
att tala media utan
prata med sjukhuset först.
885
00:40:29,427 --> 00:40:32,517
sa Mr. Wilson
du behöver inte registrera dig.
886
00:40:32,517 --> 00:40:34,519
Um, du skulle bara--
887
00:40:34,519 --> 00:40:36,346
vi skulle bara säga din avdelning.
888
00:40:36,346 --> 00:40:38,218
Inga namn.
889
00:40:38,218 --> 00:40:39,480
Liliana,
Jag skulle gärna hjälpa till,
890
00:40:39,480 --> 00:40:41,395
men jag menar, jag tänker bara
att människor skulle--
891
00:40:41,395 --> 00:40:44,267
du vet, de skulle ansluta
prickarna ganska snabbt.
892
00:40:44,267 --> 00:40:47,140
Tycker du inte?
893
00:40:47,140 --> 00:40:49,664
Jag förstår.
Det är okej.
894
00:40:49,664 --> 00:40:51,492
Verkligen?
895
00:40:51,492 --> 00:40:53,102
Du vet
hur mycket jag stöttar dig.
896
00:40:53,102 --> 00:40:54,930
Du behöver inte förklara.
897
00:40:57,063 --> 00:40:59,239
Jag ringer dig senare?
898
00:40:59,239 --> 00:41:01,546
Säker. OK.